Série “Ecos no Papel: A Ufologia nos Jornais Antigos” - Edição 7

Caros entusiastas das atividades espaciais!

 

 

Pois então, amantes do BS, dando sequência à nossa nova série, "Ecos no Papel: A Ufologia nos Jornais Antigos" trago agora a sétima edição desse projeto criado para apresentar relatos antigos publicados em jornais de diferentes épocas e regiões do mundo. A proposta é mostrar aos nossos leitores e apoiadores que essas histórias — para alguns, “casos”; para outros, meras “estórias” — envolvendo supostos fenômenos ufológicos são muito mais antigas do que muitos imaginam.

 

Nesta sétima edição, apresento a vocês uma curiosa notícia publicada na edição de 14 de janeiro de 1930 do jornal The Waco Times-Herald - Página 1 (Waco, Texas - EUA). Confira e bom divertimento!

 

Tradução do artigo para o Português:

 

"AVIÃO FANTASMA COM ASAS DE MORCEGO VOA SOBRE O LOCAL DO ACIDENTE

 

Estranha aeronave plana pelos céus sobre complexo turístico do Colorado sem o ruído de motores

 

COLORADO SPRINGS, Colo., 14 de Jan. — (US) — Trata-se de um fantasma ou de um avião com um novo design? 

 

Esta questão estava sendo debatida aqui hoje por cerca de vinte pessoas que, nos últimos três meses, observaram um estranho dispositivo flutuando ao longo das encostas das montanhas. Foi observado pela primeira vez em 22 de set. por Frank Sylvester, um piloto que testava um avião a 7.000 pés. O avião misterioso pairou a 2.000 pés acima dele e, em seguida, desapareceu sobre as montanhas. Pouco tempo depois, Sylvester caiu para a sua morte.

 

A estranha aeronave não emitia nenhum ruído e os observadores declaram ter visto suas asas baterem, como as asas de um pássaro.

 

Desde então, o avião tem sido observado em intervalos raros, mas a descrição mais detalhada foi dada hoje por Clarence Hornaday, presidente da Alexander Industries. Após uma pacienciosa espera, ele conseguiu avistar a aparição com seus binóculos.

 

"Ele tinha cerca de 20 pés de envergadura", afirmou ele. "As asas eram semelhantes às de um morcego e bastante curtas em comprimento, diferente de qualquer avião que eu já tenha visto.

 

"Ele voou por longas distâncias sem movimento nas asas, a uma altitude de cerca de 2.000 pés. À medida que se aproximava das montanhas, inclinou-se em direção à terra com um movimento de asa voadora. O rugido habitual de um motor não foi ouvido."

 

Avião, pássaro ou demônio, os observadores concordam que a sua visão não estava pregando uma peça neles. Eles o viram, mas de onde veio ou para onde foi é um mistério das montanhas. As observações continuam e os pilotos de avião esperam persegui-lo caso apareça novamente."

 

Brazilian Space

 

Brazilian Space

Espaço que inspira, informação que conecta!