Série “Ecos no Papel: A Ufologia nos Jornais Antigos” - Edição 4

Caros entusiastas das atividades espaciais!
 
Pois então, amantes do BS, dando sequência à nossa nova série, "Ecos no Papel: A Ufologia nos Jornais Antigos" trago agora a quarta edição desse projeto criado para apresentar relatos antigos publicados em jornais de diferentes épocas e regiões do mundo. A proposta é mostrar aos nossos leitores e apoiadores que essas histórias — para alguns, “casos”; para outros, meras “estórias” — envolvendo supostos fenômenos ufológicos são muito mais antigas do que muitos imaginam.
 
Nesta quarta edição, apresento a vocês uma curiosa notícia publicada na edição de 11 de fevereiro de 1897 do jornal The Victoria Daily Times (Victoria, British Columbia, Canada). Confira e bom divertimento!
 

Tradução do artigo para o Português:
 
"LOUCURA POR DIRIGÍVEIS.
 
Estudante japonês em São Francisco perde a razão.
 
Oakland, Calif., 11 de fevereiro — Tokichi Hayashi, um estudante japonês, foi declarado insano e enviado ontem ao asilo de Ukiah pelo juiz W. E. Green. Seu caso é um dos mais notáveis nos tribunais locais. Hayashi acredita ser o inventor de todos os dirigíveis que cruzaram os céus alguns meses atrás, e atribui sua violência ao fato de que todos eles foram roubados dele. Ele também pensa que toda a ideia dos dirigíveis é controlada por um único homem, que exerce um controle maligno sobre ele e lhe rouba seu poder mental à vontade. Defendeu-se em bom inglês e disse ao juiz Green que as evidências não justificavam enviá-lo para um asilo, protestando contra todo o processo. Chegou até mesmo a se opor ao asilo de Stockton e, embora não tivesse preferência entre os outros asilos, afirmou que não queria ir para aquele em particular. O tribunal alterou a ordem que o enviava para Stockton e determinou que fosse para Ukiah. Ele tem 24 anos de idade e sempre foi um estudante muito brilhante."
 
Brazilian Space
 
Brazilian Space
Espaço que inspira, informação que conecta!

Comentários